Logo BIP Logo ePUAP
Biuletyn Informacji Publicznej
herb jednostki
Urząd Miasta Helu
System Rada

System Rada
Profile Radnych, komisje, interpelacje, kalendarz posiedzeń.

System eWrota

eWrota
BIPy jednostek organizacyjnych.

PROTOKÓŁ Nr XXXVI/2009 z sesji Rady Miasta Helu, która odbyła się dnia 20 sierpnia 2009 roku w sali konferencyjnej Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu.

 
 
PROTOKÓŁ Nr XXXVI/2009
 

z sesji Rady Miasta Helu, która odbyła się dnia 20 sierpnia 2009 roku w sali konferencyjnej Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu.

 
 
Godzina rozpoczęcia 1000            godzina zakończenia 1400 
 

Sesję otworzył Przewodniczący Rady Miasta Helu Edward Mrozik.

Przewodniczący Rady stwierdził prawomocność obrad. Na ogólną ilość ustawowego składu rady 15, w sesji uczestniczyło 11 radnych (lista obecności stanowi załącznik do protokołu).

Nieobecni: Sebastian Drewing, Grażyna Janiak, Mirosława Konarska, Luiza Pełechaty .

Porządek obrad został przyjęty jednogłośnie 11 głosami „za”.

Część druga
Ad. do pkt 1

Przewodniczący Rady prosił, żeby Policja i Straż Miejska kontrolowała miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych przy „Polo Markecie” ponieważ są zajmowane przez nieuprawnione osoby.

Radny Wojna stwierdził, że mała plaża jest zanieczyszczona i poprosił
o informacje kto odpowiada za jej sprzątanie.

Ad. do pkt 2

a)    projekt uchwały nr 28/09

Zastępca burmistrza poinformował, że:

-  wiosną w Starostwie Puckim odbyło się spotkanie, gdzie przedstawiono realizację wspólnego przedsięwzięcia polegającego na remoncie drogi
nr 1514G Smolno-Mrzezino-Kazimierz,

-  po przeprowadzeniu szczegółowych badań okazało się, że droga się zapadnie więc musi być wyremontowana lub zamknięta,

-  pewnym sposobem naprawy drogi na gruntach torfowych jest budowa na palach ale jest to bardzo kosztowne i niemożliwe do wykonania ponieważ gmin nie będzie stać, a dofinansowanie na taki odcinek drogi będzie niemożliwe do zdobycia,

-  przy współpracy z Politechniką Gdańską została zaproponowana technologia budowy drogi ze zbrojonych płyt betonowych na zasadzie pontonów,

-  realizacja remontu drogi zaplanowana jest na 2010 rok, a w bieżącym roku zostanie wykonany odcinek 100 m w celu zaobserwowania wytrzymałości powyższej technologii,

-  starostwo wystąpi o dofinansowanie w ramach „schetynówek”, maksymalna kwota do uzyskania to 3 mln. zł,

-  odcinek 3 km, który ma być wykonany w przyszłym roku ma kosztować
6 mln. zł, dlatego udział gmin i powiatu jest konieczny,

-  gminy wejdą w równych udziałach, tj. 7 gmin po 200 tys. zł a pozostałą kwotę wyłoży starostwo.

Pan Muża stwierdził, że jest to droga strategiczna dla powiatu puckiego szczególnie w okresie sezonu letniego. Zostanie zrobiona część eksperymentalna 100 m drogi, po sezonie letnim.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że wszyscy radni powinni poprzeć projekt uchwały ponieważ znają uciążliwości wynikające
z przemieszczania się autami w sezonie letnim.

Przewodniczący Rady zapytał, czy jest opracowany inny plan w momencie gdy okaże się, że eksperymentalny odcinek się nie sprawdzi.

Zastępca burmistrza oznajmił, że nie ma innego rozwiązania ponieważ problem leży w konstrukcji drogi, nośności gruntu ale naukowcy twierdzą, że zastosowane rozwiązanie się sprawdzi.

Radny Oniszczuk zapytał jaki będzie czas realizacji całej drogi.

Pan Muża wyjaśnił, że czas realizacji będzie zależał od posiadanych środków przez powiat.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że inwestycja musi być zrealizowana
w przyszłym roku i uruchomiona przed sezonem.

Radna Michniewicz - Borkowska zapytała, czy będzie można uzyskać dotacje od firm jeżdżących samochodami ciężarowymi, które właśnie tą drogę rozjeździły.

Pan Muża poinformował, że powyższe nie jest prawnie możliwe.

Radna Borowiec-Pytel stwierdziła, że gmina Hel ma mniejszy budżet niż pozostałe gminy, musi przeprowadzić różne inwestycje i powinna mniejszą kwotę wykładać na remont drogi np. 150 tys. zł.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że kwestia wielkości wpłaty była poruszana na spotkaniach w starostwie ale zwyciężyła zasada solidarności i wszystkie gminy dokładają po równo oprócz powiatu, który dokłada najwięcej.

Wiceprzewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawiewspółdziałania pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego oraz udzielenia powiatowi puckiemu pomocy finansowej z przeznaczeniem na wspólną realizację projektu „Remont drogi powiatowej nr 1514G Smolno – Mrzezino – Kazimierz odc. Mrzezino – Kazimierz” (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych –  10 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym” podjęła uchwałę Nr XXXVI/219/09 w sprawiewspółdziałania pomiędzy jednostkami samorządu terytorialnego oraz udzielenia powiatowi puckiemu pomocy finansowej z przeznaczeniem na wspólną realizację projektu „Remont drogi powiatowej nr 1514G Smolno – Mrzezino – Kazimierz odc. Mrzezino – Kazimierz”, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

b)    projekt uchwały nr 29/09

Zastępca burmistrza poinformował, że:

-  stowarzyszenie będzie realizowało lokalną strategie rozwoju obszarów rybackich w ramach programu operacyjnego „Ryby 2007-2013” na który UE przeznacza ponad 300 mln. euro,

-  gmina Hel może być beneficjentem środków,

-  lokalna grupa rybacka będzie głównym decydentem na co środki mają być przeznaczone,

-  powiat pucki obejmie jedna lokalna grupa rybacka, która będzie składała się
z przedstawicieli wszystkich gmin oraz powiatu puckiego, w skład grupy wejdą również przedstawiciele środowisk rybackich,

-  pozyskane środki można będzie przeznaczyć na realizację różnego rodzaju projektów np. wzmocnienie atrakcyjności turystycznej i związanej z tym infrastruktury,

-  na 28 sierpnia planowane jest pierwsze walne zgromadzenie założycieli stowarzyszenia.

Radna Borowiec-Pytel poprosiła o informacje, czy grupy indywidualnych rybaków też należą do stowarzyszenia oraz o ujęcie w statucie punktu dotyczącego walki z hałasem.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że w stowarzyszeniu rybacy będą mieli swoich przedstawicieli w znaczącym udziale, tj. ponad połowę członków a podstawą działania dla lokalnej grupy i realizacji poszczególnych projektów będzie lokalna strategia rozwoju obszarów rybackich. Wyjaśnił jednocześnie, że
w statucie jest już zapisana ochrona środowiska czyli też walka z hałasem.

Radny Oniszczuk wyjaśnił, że to co wypracuje stowarzyszenie w postaci dokumentu pod nazwą lokalna strategia rozwoju obszarów rybackich będzie realizowane.

Radna Borowiec-Pytel stwierdziła, że na sesji powinni być przedstawiciele rybaków i wypowiedzieć się w omawianej sprawie.

Radny Wojna stwierdził, że miasto powinno skorzystać z szansy pozyskania środków ponieważ są to realne możliwości finansowania pomysłów zawartych w strategii prowadzących do rozwoju miasta.

Zastępca burmistrza poinformował, że spotykał się z przedstawicielami rybaków, prowadzone były rozmowy na powyższy temat, rybacy są zainteresowani opracowaniem strategii i jej wdrażaniem ponieważ jest to szansa na pozyskanie środków.

Radny Oniszczuk stwierdził, że program operacyjny ryby składa się z kilku osi, omawiana na sesji jest nr 4, a rybacy biorą udział w innych osiach które są dla nich ważniejsze.

Następnie odczytał projekt uchwały w sprawieutworzenia Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka” (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych –  jednogłośnie 11 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XXXVI/220/09 w sprawieutworzenia Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka”, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

 

c)     projekt uchwały nr 30/09

Zastępca burmistrza poinformował, że ustalono wybór dwóch przedstawicieli gminy do stowarzyszenia z czego jedną osobą ma być wójt (burmistrz) lub zastępca wójta (zastępca burmistrza) a drugą przedstawiciel rady. W związku
z powyższym zaproponował swoją kandydaturę.

Radna Matuszewska zaproponowała kandydaturę wiceprzewodniczącego Oniszczuka.

Przewodniczący Rady poinformował, żepopiera propozycję pana burmistrza.

Radna Borowiec-Pytel stwierdziła, że popiera kandydaturę pana burmistrza ale na przedstawiciela rady proponuje radnego Wojnę, znającego prace
w rybołówstwie.

Radna Michniewicz–Borkowska stwierdziła, że popiera kandydaturę radnego Wojny ponieważ jest osoba znającą temat rybołówstwa.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że znajomość sektora rybołówstwa nie ma znaczenia ponieważ mówić się będzie o działaniach mających zastąpić rybołówstwo. Działania ukierunkowane będą na realizację projektów które spowodują, że wycofanie się z działalności związanej z rybołówstwem spowoduje jak najmniej ujemne skutki dla całego obszaru. Poinformował również, że trzeba będzie poświęcić dużo czasu na prace w stowarzyszeniu, odbyć obowiązkowe szkolenia kończące się wydaniem certyfikatu.

Zastępca burmistrza wyraził zgodę na kandydowanie.

Radny Wojna wyraził zgodę na kandydowanie.

Radny Oniszczuk wyraził zgodę na kandydowanie.

Przewodniczący Rady postawił pod głosowaniewybór przedstawiciela gminy Hel do Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka” w osobie:

1.       zastępcy burmistrza Helu Pana Jarosława Pałkowskiego

Rada Miasta przyjęła kandydaturę jednogłośnie 11 głosami „za”.

2.       radnego Pana Mirosława Oniszczuka

Rada Miasta odrzuciła kandydaturę 1 głosem „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym” i 9 głosach „przeciwnych”.

3.       radnego Pana Pawła Wojny

Rada Miasta przyjęła kandydaturę 9 głosami „za”, przy 1 głosie „wstrzymującym” i 1 głosie „przeciwnym”.

Wiceprzewodnicząca Rady odczytała projekt uchwały w sprawiewyboru przedstawicieli Gminy Helu do Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka” (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych –  jednogłośnie 11 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XXXVI/221/09 w sprawiewyboru przedstawicieli Gminy Helu do Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka”, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

d)    projekt uchwały nr 31/09

Zastępca burmistrza poinformował, że wnosi o zwiększenie wydatków na:

-  remonty OSP dotyczące w większości naprawy samochodów,

-  utrzymanie dodatkowych funkcjonariuszy w okresie sezonu letniego, zamiast 4 było 6 funkcjonariuszy,

-  obsługę miasta w sezonie, remonty budynków, placów, roboty komunalne jak oczyszczanie plaży, targowiska,

-  imprezy kulturalne w mieście.
Radny Wojna poprosił o informacje:
-  czy ogłoszony zostanie przetarg na sprzedaż działek,

-  czy przeszedł projekt na modernizację sieci wodno-kanalizacyjnej,

-  czy z końcem roku gmina przystąpi do modernizacji sieci.

Zastępca burmistrza poinformował, że:

-  przetarg jest ogłoszony ponownie na dwie działki z rozstrzygnięciem
w połowie września,

-  od sprzedaży działek zależy realizacja dochodów i wydatków budżetowych,

-  gmina dostała wezwanie z Warszawy o złożenie wyjaśnień i uzupełnień do projektu modernizacji sieci wodno-kanalizacyjnej, uzupełnienia są przygotowywane i zostaną złożone w terminie, nie ma jeszcze finalnego rozstrzygnięcia konkursu,

-  nie podejmie decyzji dotyczącej ogłoszenia przetargu na modernizację sieci dopóki nie będzie decyzji o dofinansowaniu.

Radny Chroń poinformował, że:

-  ma wątpliwości dotyczące utrzymywania funkcjonariuszy w okresie sezonu letniego ponieważ w ogóle nie patrolują osiedli, nie reagują nawet na źle zaparkowany samochód obok ich radiowozu,

-  prosi o podanie jakie remonty zostały wykonane,

-   oczyszczanie plaży nie było robione rzetelnie ponieważ były bardzo zanieczyszczone,

-  prosi o podanie na jakie imprezy kulturalne zwiększone zostają środki.

Zastępca burmistrza poinformował, że:

-  przekaże komendantowi uwagi o funkcjonariuszach,

-  funkcjonariusze mają wiele zadań,
-  mandatów jest bardzo dużo nałożonych,
-  Hel w sezonie letnim jest miastem bezpiecznym,

-  można dzwonić do komisariatu ponieważ jest 24 godzinna obsada dyżurna,

-  sprzątanie śmieci z plaży odbywa się rano i wieczorem, ale sami użytkownicy plaż muszą mieć świadomość i dbać o porządek,

-  prowadzona jest akcja „Nie zaśmiecaj Bałtyku”,

-  żadne służby nie są w stanie posprzątać lasów, plaż, miasta, tylko wspólne działania mogą doprowadzić do sukcesu,

-  szczegółowy wykaz remontów zostanie przedstawiony.

Radna Michniewicz-Borkowska poinformowała, że ponad 120 dzieci sprzątało las na półwyspie i nie było w stanie uprzątnąć, tak jest zaśmiecony.

Radna Borowiec-Pytel stwierdziła, że policja, strażiszkoła kryją osoby dewastujące – malujące budynki, a władza na to przyzwala. Zdaniem radnej nie jest trudno udowodnić, które osoby malują i można byłoby wyciągnąć konsekwencje i wymienić je w internecie oraz na łamach „Helskiej Blizy”,. Stwierdziła również, że skoro są środki w budżecie na dofinansowanie różnych służb, to mogłyby też być przeznaczone na zamalowanie zniszczonych przez helską młodzież budynków.

Zastępca burmistrza poinformował, że:

-  nie akceptuje malowania budynków prywatnych i publicznych jakimkolwiek graffiti,

-  nie ma kompetencji ani uprawnień do wykrywania sprawców i ich karania,

-  organem wykrywającym jest policja a skazującym sąd, dopóki nie ma wyroku sądu istnieje zasada domniemania niewinności,

-  policja znalazła sprawców ale dopóki nie ma wyroku sądu, nikt nie może wskazywać potencjalnych sprawców w sposób publiczny,

-   prawo obowiązuje wszystkich i dopóki nie zostanie stwierdzona prawomocnym wyrokiem sądu wina, osoby te są niewinne,

-  koszty naprawy szkody, do czasu ukarania sprawców, właściciel musi ponosić sam.

Radna Borowiec-Pytel prosiła, żeby pan burmistrz wpłynął na działalność Straży Miejskiej i Policji w celu dopilnowania sprawy i udzielania informacji
o toczącym się postępowaniu.

Zastępca burmistrza stwierdził, że informacje o dacie i miejscu toczącego postępowania powinna udzielać policja i pomoże w uzyskaniu tych informacji.

Przewodniczący Rady stwierdził, że należałoby rozważyć czy ilość koszy na małej plaży, bulwarze i ul. Wiejskiej jest wystarczająca.

Radny Chroń poinformował, że plaża o godz. 9.00 rano jest już zaśmiecona puszkami i petami. Stwierdził jednocześnie, że może ustawienie popielniczek przy wejściu na plażę pomogłoby w utrzymaniu czystości i wpłynęło na osoby palące.

Wiceprzewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawiezmian
w budżecie miasta Helu na 2009 rok
(projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 10 radnych – 7 głosami „za” przy 3 głosach „wstrzymujących” podjęła uchwałę Nr XXXVI/222/09 w sprawiezmian
w budżecie miasta Helu na 2009 rok
, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

Ad. do pkt 3

Sekretarz Miasta poinformował, że Straż Miejska i Policja szczególnie kontrolują miejsca parkingowe dla niepełnosprawnych i w większości są zajęte przez właściwe osoby.

Ad. do pkt 4

Przewodniczący Rady przedstawił pismo, które wpłynęło do Rady Miasta od Państwa Waszak dotyczące zrobienia porządku z parkingiem Pana Paździorskiego, usytuowanym przy ul. Bocznej.

Następnie poinformował, że:

-  o podjecie interwencji w powyższej sprawie zwróciła się już Pani Gaweł,
a pan burmistrz zgodnie z kompetencją skierował pismo do Nadzoru Budowlanego w Pucku,

-  wysłano Straż Miejską i Policję w celu sprawdzenia, czy samochody na parkingu Pana Paździorskiego są zaparkowane we właściwej odległości od zabudowań, okazało się, że nie jest zachowana odległość i zgłoszono to ponownie do Nadzoru Budowlanego.

Sekretarz Miasta poinformował, że odległość pomiędzy zabudowaniem
a granicą parkingu powinna wynosić 10 metrów i tyle wynosi od Państwa Gaweł, ale jeżeli zaparkuje więcej samochodów odległość się zmniejsza. Sprawa została skierowana do Nadzoru Budowlanego i trzeba czekać na podjęcie decyzji.

Radny Wojna stwierdził, że Państwo Waszak twierdzą że parking pana Paździorskiego jest uciążliwy ale sami też prowadzą parking który im nie przeszkadza. Zdaniem radnego większość parkingów w Helu nie ma zachowanej odległości i należałoby wszystkie zlikwidować.

Rada Miasta jednogłośnie 9 głosami „za” skierowała pismo Państwa Waszak do pana burmistrza celem podjęcia dalszych działań.

Przewodniczący Rady poinformował, że wpłynęło pismo od Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska Pana Michała Kiełsznia dotyczące wydania opinii dotyczącej wyznaczenia obszarów Natura 2000.

Rada Miasta podjęła decyzję o skierowaniu pisma do przeanalizowania przez komisje.

 
Część trzecia
Ad. do pkt 1

Radna Michniewicz-Borkowska:

-  poinformowała, że chciałaby żeby Komenda hufca ZHP w Helu dostała zezwolenie na zrobienie święta wojska,

-  stwierdziła, że święto ryby miało być reklamą dla helskich restauracji
a wymienia się tylko jedną która wygrała w konkursie i że pracownicy Urzędu Miasta mają zastrzeżenia do tego święta,

-  zapytała czy Pan Okrasa dostał za święto ryby 10 tys. zł,

-  zapytała, czy prawdą jest, że uczestnicy D-Day Hell mają zapłacić 12 tys. zł za nocleg,

-  stwierdziła, że w czasie teatru w remizie nie powinno być koncertów na scenie

-   prosiła o przyznanie wolnego mieszkania na ul. Wiejskiej 109 Panu Wiktorowicz,

-  poinformowała, że ZHP chce przejąć budynek od wojska na „Dom harcerza”, ale byłaby tam również siedziba dla niepełnosprawnych i amazonek oraz zielone szkoły. W związku z powyższym prosi Radę Miasta o udzielenie poparcia w tym przedsięwzięciu w formie pisemnej.

Przewodniczący Rady zapytał o jaki budynek ZHP się będzie starać.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że nie ma znaczenia jaki budynek, tj. czy po ŻW, blok szkoleniowy, czy zespół w lesie.

Przewodniczący Rady stwierdził, że wybór budynku ma znaczenie ponieważ miasto może też być zainteresowane przejęciem. Zapytał jednocześnie kto utrzymywałby budynek.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że ZHP utrzymywałby budynek wynajmując pomieszczenia ponieważ byłby to budynek ZHP ale udostępniony dla wszystkich zainteresowanych.

Radna Matuszewska zapytała jaką pewność będą miały stowarzyszenia, że skorzystają z pomieszczeń.

Radna Michniewicz-Borkowska powiedziała – cytat „ Jeżeli ja rozmawiam
i proszę o poparcie to chyba jest gwarancja, dlatego że jestem radną i słowa nie rzucam na wiatr.”

Radny Oniszczuk stwierdził, że ZHP jest stowarzyszeniem i RM nie może niczego narzucać ale może wydać opinię, że widzi potrzebę istnienia takiej infrastruktury.

Radny Wojna stwierdził, że miasto też powinno podjąć inicjatywę przejęcia terenów wojskowych.

Rada Miasta wyraziła zgodę 9 głosami „za” na wydanie pozytywnej opinii dot. poparcia inicjatywy przekazanie obiektu na dom harcerza.

Sekretarz Miasta poinformował, że ZHP nie powinno organizować święta wojska tylko same wojsko a gmina może pomóc w organizacji.

Radny Oniszczuk stwierdził, że wyrażanie zgody na organizację święta wojska nie leży w kompetencji RM, plan może zmienić pan burmistrz.

Sekretarz Miasta poinformował, że:

- pan Okrasa otrzymał wynagrodzenie za „Dzień Ryby” zgodnie z umową ale mniej niż tutaj wspomniano, a restauratorzy sami powinni podczas tego dnia swoje reklamy wystawić, a po zakończeniu konkursu wszyscy restauratorzy są na scenę zapraszani i mogą być wymieniani,

- budżet na D-Day Hell wynosił 40 tys. zł, budynek Agencja Mienia Wojskowego użyczyła w ramach zapłaty za ochronę i podatek od nieruchomości ale od nikogo nie były brane pieniądze za budynek, w ramach zabezpieczonego budżetu na imprezę odliczono 12 tys. zł na budynek,

- w czasie trwania teatru w remizie i koncertu muzyki w muzeum w przyszłym sezonie nie będzie żadnych imprez kulturalnych na scenie,

- w miesiącu wrześniu odbędzie się komisja mieszkaniowa.

Ad. do pkt 2

Sekretarz Miasta zachęcałradnych, do zapoznania się z raportem badania ankietowego „Poprawa jakości obsługi interesantów Urzędu Miasta Helu” (raport stanowi załącznik do protokołu).

Przewodniczący Rady stwierdził, że na bieżąco należy przekazywać uwagi dotyczące miasta a nie czekać do sesji. Stwierdził również, że muzyka mechaniczna puszczana na bulwarze nie powinna być taka głośna.

Ad. do pkt 3

Protokoły z XXXIV i XXXV sesji Rady Miasta zostały przyjęte 8 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym”.

Po wyczerpaniu porządku obrad Przewodniczący Rady podziękował radnym za uczestnictwo w sesji, po czym zamknął obrady.

Protokołowała: Daria Ziółkowska
 
 
 

Załączniki do protokołu:

 

1.        porządek obrad,

2.        listy obecności,

3.        projekty uchwał,

4.        uchwały podjęte,

5.        raport z badania ankietowego „Poprawa jakości obsługi interesantów Urzędu Miasta Helu”

 
 
 

protokół zatwierdzony głosami:

 
„za”                                                        ………………………….
„przeciw”                                              ………………………….
„wstrzymującymi się”                           ………………………….                                                               
dnia                                                       ……………………….
 
 
 

Załączniki do pobrania

Lp. Plik Data dodania Liczba pobrań
1 PROTOKA_A__Nr_XXXVI.doc (DOC, 89KB) 2009-09-25 12:14:21 378 razy

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja Osoba Data
Dodanie dokumentu: Agata Osiewała 25-09-2009 12:14:21
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji: Rada Miasta Helu 25-09-2009
Ostatnia aktualizacja: Agata Osiewała 25-09-2009 12:14:21