Protokół z XXXVII sesji Rady Miasta Helu przeprowadzonej w dniu 24.09.2009

RADA MIASTA HELU

PROTOKÓŁ Nr XXXVII/2009

z sesji Rady Miasta Helu, która odbyła się dnia 24 września 2009 roku w sali posiedzeń budynku Urzędu Miasta.

Godzina rozpoczęcia 10⁰⁰ godzina zakończenia 15³⁰

Sesję otworzył Przewodniczący Rady Miasta Helu Edward Mrozik.

Przewodniczący Rady przywitał zaproszonych gości i stwierdził prawomocność obrad. Na ogólną ilość ustawowego składu Rady 15, w sesji uczestniczyło 12 radnych (lista obecności stanowi załącznik do protokołu).

Nieobecni: Jarosz Zofia, Oniszczuk Mirosław, Pełechaty Luiza.

Rada Miasta przyjęła jednogłośnie 10 głosami „za” porządek obrad (porządek stanowi załącznik do protokołu).

Część druga

Ad. do pkt 1

Zastępcaca burmistrza poinformował, że radni nie zgłosili interpelacji i wniosków.

Ad. do pkt 2

Radna Konarska prosiła o wykonanie mapki w trzech kolorach dotyczącej uregulowania granic ogrodów „Ujarzmione piaski” i przedstawienie radnym.

Przewodniczący Rady prosił o naprawienie kostki ułożonej na ul. Bocznej.

Radna Matuszewska poprosiła o informacje dotyczące:

- losów „Helskiej Blizy”, tj. wydania,

- wydania przewodnika po Helu,

- wysłania pisma w sprawie dzików.

Radna Janiak poprosiła o informacje dotyczące działki na
ul. Przybyszewskiego, tj. wydzielenia sklepów oraz dojazdu do Państwa Sikora.

Radna Borowiec-Pytel prosiła o wpłynięcie na „Energę” żeby uporządkowała
i zamknęła swój teren ponieważ młodzież pije tam alkohol a także wyrzucane są śmieci.

Radny Chroń poprosił o informację dotyczącą przejścia dla pieszych na zakręcie przy ośrodku „Czajka”.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że inaczej powinien być zagospodarowany bulwar, tj. bez namiotów. Poinformowała również, że dojście do plaży przez cypel powinno być uregulowane, ponieważ kierownik WAK miał pretensje o przemieszczających się tam uczestników D-Day Hell.

Ad. do pkt 3

a) Radna Janiak odczytała sprawozdanie z przyznanych stypendiów w roku szkolnym 2008/2009 (sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu).

Przewodniczący rady wraz z zastępcą burmistrza oraz dyrektor ZSO wręczyli obecnym uczniom wyróżnienia dotyczące otrzymania stypendium za wyniki w nauce i sportowe.

Następnie przewodniczący rady odczytał petycję przyniesioną przez delegację młodzieży na sesję a dotyczącą pomocy w dofinansowaniu radia uczniowskiego w ZSO w Helu.

b) Zastępca burmistrza wyjaśnił, że sprawozdanie z wykonania budżetu miasta za I półrocze 2009 roku radni otrzymali na piśmie i omawiane było na komisjach (sprawozdanie stanowi załącznik do protokołu). Poinformował jednocześnie, że niepewność istnieje w stosunku do uzyskania dochodów ze sprzedaży mienia komunalnego, a w przyszłym tygodniu będzie rozstrzygnięcie przetargu.

Radna Matuszewska stwierdziła, że w rozliczeniach różnych brak jest kwot z lokat.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że wykonanie po tej stronie zostanie osiągnięte ale po zakończeniu lokat w całości z odsetkami.

Rada Miasta Helu przyjęła jednogłośnie 11 głosami „za' sprawozdanie z wykonania budżetu miasta Helu za I półrocze 2009 roku.

c) Dyrektor ZSO Pani Sojecka przedstawiła informacje dotyczącą uczniów realizujących obowiązek nauki oraz przygotowania pomieszczeń i budynku na rok szkolny 2009/2010 ( informacje stanowią załącznik do protokołu).

Zastępca burmistrza poinformował, że złożony jest wniosek dotyczący dofinansowania remontu sali gimnastycznej i zakwalifikowany do oceny merytorycznej.

Przewodniczący Rady stwierdził, że rada przeznacza dużo środków na remonty szkoły, niewiele już do zrobienia zostało, ale należy do końca wszystko zrobić.

Radna Matuszewska zapytała, czy szkoła przygotowana jest do programu „Owoce w szkole”.

Dyrektor ZSO poinformowała, że dostawa warzyw i owoców jest w fazie rozruchu, ma być dwa razy w tygodniu dla klas 1-3 szkoły podstawowej.

Radna Janiak zapytała, czy w bieżącym roku zwiększone zostaną oddziały w przedszkolu.

Dyrektor ZSO poinformowała, że zwiększenie oddziałów nastąpić może w przyszłym roku ponieważ każda zmiana wiąże się z finansami.

Radny Chroń zapytał jakie są losy programu 3 miast.

Dyrektor ZSO wyjaśniła, że na razie program przeszedł ocenę merytoryczną i czeka na dalsze informacje.

d) Zastępca burmistrza poinformował, że radni otrzymali na piśmie zestawienie postępowań, prowadzonych w imieniu Gminy Hel, przygotowane przez radcę prawnego Panią Annę Dudkiewicz i na komisjach zostało omówione (zestawienie stanowi załącznik do protokołu).

Przewodniczący Rady zapytał, czy sprawa dotycząca zasiedzenia działki 448 o pow. 269m². zakończy się optymistycznie.

Radca prawny p. Dudkiewicz poinformowała, że końcowy wynik postępowania zależy od wykazania dowodów władania nieruchomością, tj. zawartych umów, płacenia czynszu dzierżawnego.

Ad. do pkt 4

a) projekt uchwały nr 34/09

Zastepca burmistrza poinformował, że projekt został omówiony na komisjach. Wyjaśnił również, że omawianym projektem uchyla się dwie uchwały podjęte
w 2007 roku, w miesiącu wrześniu i październiku.

Pan Buliński poinformował, że:

- złożył wniosek w celu uchwalenia planu ponieważ chce żeby utworzona była całość urbanistyczna ze szczególnym uwzględnieniem działki 35/11 którą AMW chce sprzedać,

- obszar 35/11 można byłoby podzielić na trzy części, przedłużyć
ul. Przybyszewskiego, zrobić strefę prestiżu miejskiego, ciąg komunikacyjny do plaży,

- problemem może być wyłączenie z produkcji leśnej, ale można ciąg komunikacyjny pieszy zrobić w lesie na drodze pożarowej,

- problemem w Helu jest też niska zabudowa, a należałoby w miejscach dozwolonych budować jak najwyżej,

- uzgodnienia planistyczne należy przyjmować jako kryteria podstawowe,

- należałoby zaprosić znanych i cenionych architektów jak pana Jerzego Grochulskiego, Zbigniewa Reszka, Gabriela Rembacz, którzy pomogliby w utworzeniu „prestiżu miejskiego” od dawnej jednostki wojskowej 1126 w Helu.

- należałoby uchwalić plan do końca roku.

Zastepca burmistrza stwierdził, że koszty przedsięwzięcia ponosi miasto, całość obszaru ze specjalnego wojskowego trzeba przekształcić na miejski a nie jest to łatwa sprawa.

Pan Buliński stwierdził, że w uchwale powinien być zapis z wyznaczoną datą zatwierdzenia planu.

Radna Borowiec-Pytel zapytała Pana Bulińskiego, czy jego działania są prowadzone dla rozwoju miasta, czy tylko dla względów ekonomicznych.

Pan Buliński wyjaśnił, że ideą wniosku jest sprawa przejęcia nieruchomości przez gminę oraz stworzenie strefy prestiżu przez architektów, którzy szukają wyzwań.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych - jednogłośnie 11 głosami „za” podjęła uchwałę Nr XXXVII/223/09 o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

b) projekt uchwały nr 32/09

Zastępca burmistrza poinformował, że przygotowano zmiany do projektu uchwały ze względu na wniosek, który wpłynął ze szkoły i dokonana została korekta między rozdziałami dotyczącymi wynagrodzeń.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie miasta Helu na 2009 rok (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych - 10 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym” podjęła uchwałę Nr XXXVII/224/09 w sprawie zmian w budżecie miasta Helu na 2009 rok, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

c) projekt uchwały nr 33/09

Zastępca burmistrza poinformował, że projekt został omówiony na komisjach.

Radna Borowiec-Pytel poprosiła o wyjaśnienie, czy domy mieszkalne są też zabytkami i kto decyduje o wpisie do rejestru.

Zastępca burmistrza poinformował, że o wpisie decyduje wojewódzki konserwator zabytków ale na konkretny wniosek, np. na wniosek Stowarzyszenia „Przyjaciele Helu” została wpisana bateria Schleswig-Holstein.

Przewodniczący Rady odczytał projekt uchwały w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami na lata 2009-2013 dla Gminy Hel” (projekt stanowi załącznik do protokołu).

Rada Miasta w obecności 11 radnych - 9 głosami „za” przy 1 głosie „wstrzymującym” oraz 1 głosie „przeciwnym” podjęła uchwałę
Nr XXXVII/225/09 w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami na lata 2009-2013 dla Gminy Hel”, która stanowi załącznik do protokołu wraz z wynikiem imiennego głosowania.

Ad. do pkt 5

Zastępca burmistrza w odpowiedzi na pytania w sprawach bieżących poinformował, że:

- wnioski dotyczące nawierzchni ulic, porządków, będą w miarę możliwości realizowane,

- „Helska Bliza” wydane będzie na koniec miesiąca września, a przewodnik po Helu już został wydany,

- na temat wywozu dzików jeszcze nie otrzymał odpowiedzi,

- przygotowane są dokumenty dotyczące sklepów przy ul. Przybyszewskiego
i dojazdu do Państwa Sikora ale czekają na opinię i uzgodnienie z AMW,

- będzie interweniować do „Energii” w sprawie stacji przy ul. Maszopów,

- na temat likwidacji przejścia dla pieszych przy ośrodku „Czajka” też nie otrzymał odpowiedzi i będzie interweniował do Zarządu Dróg Wojewódzkich,

- na zagospodarowanie bulwaru jest jeden pomysł, który zachowuje funkcje handlowe i rekreacyjne,

- droga na cypel nie jest wydzielona, ma status zamknięty, a szef RZI nie zgłaszał żadnych problemów z obecnością D-Day.

Ad. do pkt 6

Sprawozdanie burmistrza Helu z realizacji uchwał RM Helu za okres od dnia 26 czerwca 2009 roku do dnia 24 września 2009 roku stanowi załącznik do protokołu.

Sprawozdanie burmistrza Helu z działalności w okresie międzysesyjnym stanowi załącznik do protokołu.

Radna Janiak poprosiła o przybliżenie pkt. 7 i 8 sprawozdania.

Zastępca burmistrza poinformował, że spotkania dotyczyły omówienia regulacji stanu prawnego gruntów i wydzielenia pod obiektami fortyfikacyjnymi, gdzie właścicielem są Lasy Państwowe ale pozostają
w zarządzie MON.

Radna Borowiec-Pytel prosiła o przybliżenie pkt 12.

Zastępca burmistrza poinformował, że podpisał porozumienie o współpracy
z Akademią Marynarki Wojennej dotyczące organizacji różnego rodzaju przedsięwzięć kultywujących historię przez prace licencjackie itp. Zorganizowana w 70-tą rocznice obrony Helu konferencja naukowa poświęcona będzie tematowi obrony półwyspu helskiego.

Ad. do pkt 7

Przewodniczący Rady poinformował, że wpłynęły do Rady Miasta Helu następujące pisma:

- od Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska Pana Michała Kiełsznia, dotyczące wydania opinii dotyczącej wyznaczenia obszarów Natura 2000.

Rada Miasta nie wnosi uwag do zgłoszonej korekty dotyczącej obszarów Natura 2000.

- od Prezesa Sądu Okręgowego w Gdańsku informujące, iż Pani Bożenna Patora została skreślona z listy ławników Sądu Okręgowego w Gdańsku,

- od Prezesa Zarządu Puckiego Hospicjum pw. św. Ojca Pio dotyczące prośby zarezerwowania w budżecie Miasta na rok 2010 dobrowolnej kwoty
z przeznaczeniem na realizację zadania publicznego z dziedziny ochrony zdrowia.

Rada Miasta postanowiła przekazać pismo do burmistrza Helu.

- od koordynatora ds. sportu Pana Radtke w sprawie zapotrzebowania sportowego na rok 2010.

Rada Miasta postanowiła przekazać pismo do burmistrza Helu.

- od zastępcy burmistrza w sprawie wniosku Pani Ignasiak dotyczącego wyrażenia zgody na dokupienie części gruntu położonego w Helu przy
ul. Morskiej celem poprawy zagospodarowania posiadanej nieruchomości.

Rada Miasta Helu pozytywnie zaopiniowała wniosek 9 głosami „za” przy 3 głosach „wstrzymujących”.

Część trzecia

Ad. do pkt 1

Pan Jan Żółtowski pełnomocnik spółki „Hel Kąpiele Morskie” poinformował, że posiada akt notarialny dotyczący reaktywacji spółki, który umożliwia mu wystąpienie o roszczenia dotyczące odzyskania terenów. Zaproponował również odbycie przez Radę Miasta, wycieczki do podobnego rozwojem miasta w Szwajcarii w celu poznania możliwości zagospodarowania cypla.

Zastepca burmistrza stwierdził, że na razie spółka nie dysponuje dokumentami udowadniającymi prawo do gruntów a także dokumentem, że istnieje spółka ponieważ akt notarialny żadnych skutków prawnych nie wywołuje, dopiero ujawnienie spółki w KRS będzie konstytuowało spółkę. Spółka będzie musiała udowodnić, że ma prawo do gruntów, że nastąpiło wywłaszczenie, a w KW widnieje Nadleśnictwo, Skarb Państwa, MON, kwestia własności gruntów musi być wyjaśniona. Poinformował również, że wielu radnych wie jak wyglądają podobne miejscowości do Helu ponieważ zobaczyli je w ramach projektów w których uczestniczy gmina.

Przewodniczący Rady stwierdził, że dopóki nie będzie wiadomo, że spadkobiercy spółki są właścicielami gruntów, wyjazd zaproponowany przez Pana Żółtowskiego nie jest celowym.

Pan Żółtowski wyjaśnił, że zaproponował podróż ponieważ na poprzedniej sesji Pan Skóra pytał, co na odzyskanych terenach spółka będzie chciała robić.

Radna Michniewicz - Borkowska zapytała dlaczego wcześniej spółka nie chciała odzyskać terenów a dopiero teraz po podjęciu przez radę uchwały o parku krajobrazowym.

Pan Żółtowski wyjaśnił, że właściciele zostali pozbawieni własności z zakazem zbliżania, byli prześladowani, teraz jest 64 spadkobierców którzy chcą odzyskać ziemie swoich rodzin i kontynuować ich działania.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że sprawa noclegu harcerzy nie powinna stawać na sesji, ale pani dyrektor ZSO nie wyraża zgody, gdzie co roku podczas rajdu harcerze mieli zapewniony nocleg w szkole od piątku do niedzieli. W tym roku przyjeżdżają wcześniej ze względu na uroczystości związane z 70-tą rocznicą obrony Helu, tj. w czwartek. Poinformowała również, że nie mogła się skontaktować z panią dyrektor ponieważ nie było jej w szkole.

Dyrektor ZSO poinformowała, że nie wyraża zgody na wejście i nocowanie 80 obcych ludzi ponieważ przygotowywana jest uroczystość 70-tej rocznicy obrony Helu, przekazania sztandaru dla gimnazjum, pasowania I klas, a także przyjęcie delegacji niemieckiej. Poinformowała również, że dla kampanii honorowej też musi mieć 2 klasy żeby rozstawili sprzęt. Stwierdziła jednocześnie, że Pani Michniewicz-Borkowska mogła się z nią skontaktować na komórkę i zapytać, czy wyrazi zgodę na przenocowanie harcerzy w szkole. Wyjaśniła, że harcerze mogą wejść do szkoły ale dopiero w piątek po południu.

Przewodniczący Rady stwierdził, że pani Michniewicz-Borkowska jest doświadczonym organizatorem i wie, że niedopuszczalne jest zapraszanie harcerzy bez uzyskania zgody na nocleg.

Dyrektor ZSO poinformowała, że od rana szkoła będzie się zajmowała kombatantami a poza tym nie może być tak, że o noclegach w szkole dowiaduje się z plakatów.

Przewodniczący Rady stwierdził, że rada i burmistrz nie mają prawa narzucać decyzji pani dyrektor.

Radny Drewing stwierdził, że pani dyrektor podjęła decyzję i rada nie powinna jej zmieniać.

Dyrektor ZSO poinformowała, że o godz. 13:00 harcerze mogą do szkoły wejść.

Radna Michniewicz-Borkowska poprosiła o pomoc w uzyskaniu noclegu, ponieważ w czwartek przyjedzie 80 ludzi, którzy muszą mieć miejsce na nocleg.

Zastępca burmistrza poinformował, że zwróci się do AMW o udostępnienie budynku po ŻW.

Przewodniczący Rady poprosił o wyjaśnienie dlaczego pismo Komendanta Hufca ZHP Hel zostało skierowane do rady, a dotyczyło wyjaśnień z prowadzoną działalnością hufca.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że pismo dotyczy wyjaśnienia jaka była prowadzona działalność w związku z wpłynięciem wniosku o udostępnienie informacji publicznej.

Przewodniczący Rady poinformował, że wpłynęło pismo od Wojewody Pomorskiego o udzielenie wyjaśnień w sprawie zarządzania przez radną Michniewicz-Borkowską działalnością gospodarczą prowadzoną przez hufiec na gruncie stanowiącym mienie komunalne miasta Helu.

Następnie postawił wniosek żeby komisja rewizyjna zbadała powyższą sprawę.

Radny Wojna stwierdził, że nie trzeba zlecać komisji rewizyjnej zbadania sprawy ponieważ pismo wyjaśniające od komendanta chorągwi ZHP wystarczy.

Przewodniczący Rady stwierdził, że komisja rewizyjna mogłaby przeanalizować statut hufca.

Radny Motyka stwierdził, że jako przewodniczący komisji rewizyjnej nie wie w jaki sposób miałby kontrolować stowarzyszenie ZHP. Zdaniem radnego odpowiedź od komendanta chorągwi ZHP wystarczy.

Radca prawny p. Dudkiewicz stwierdziła, że komisja mogłaby przedstawić swoje stanowisko w sprawie. Poinformowała jednocześnie, że upadek mandatu może spowodować nieważność uchwał, dlatego do kolejnej sesji sprawa powinna być wyjaśniona.

Radna Michniewicz-Borkowska stwierdziła, że pani Dudkiewicz zabroniła jej głosować i kazała złożyć oświadczenie, dlatego wyszła z obrad sesji na czas omawiania uchwał, sprawa nie została wyjaśniona a pani radczyni już wydała wyrok, świadczy to o nieznajomości prawa.

Radca prawny p. Dudkiewicz poinformowała, że nie zakazała uczestniczenia
w obradach tylko stwierdziła, że do czasu wyjaśnienia sprawy radna nie powinna brać udziału w głosowaniu.

Przewodniczący Rady postawił pod głosowanie wniosek dotyczący skierowania pisma od wojewody pomorskiego do zbadania przez komisje rewizyjną.

Wniosek został odrzucony 1 głosem „za” przy 6 głosach „przeciwnych” i 5 głosach „wstrzymujących”.

Radna Matuszewska poprosiła o podanie terminu uzupełnienia oświetlenia na ul. Sosnowej.

Sekretarz Miasta poinformował, że oświetlenie będzie uzupełniane w najbliższym terminie.

Ad. do pkt 2.

Radny Wojna poinformował, że:

- chce zrezygnować z przedstawicielstwa w Stowarzyszeniu „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka”,

- nie wyraził zgody na członka komisji rewizyjnej,

- ważnym organem jest komitet i zarząd dla którego komisja rewizyjna jest pracodawcą,

- nie podoba mu się, że decyzje personalne były wcześniej zaaranżowane.

Sekretarz Miasta poinformował, że prowadzone były od roku rozmowy żeby w poszczególnych grupach każde środowisko miało swoich przedstawicieli. Dopiero teraz zaczyna się ciężka praca, która pochłonie dużo czasu.

Radny Wojna stwierdził, że:

- nie boi się pracy, prześledził dokładnie statut z którego wynika, że komisja rewizyjna jest pracodawcą,

- powinien być grzecznościowo powiadomiony o uzgodnieniach,

- nie musi być w LGR ponieważ i tak ma z burmistrzem tylko jeden głos.

Radna Borowiec-Pytel stwierdziła, że w Helu mówi się o tym, że Pan Dykta rządzi a nie pan burmistrz.

Radny Wojna wyjaśnił, że nie potrafi pracować w organach gdzie jest marionetką, a składy personalne były ustalone już wcześniej i zapisane na kartkach.

Zastępca burmistrza poinformował, że:

- każda gmina ma swoich przedstawicieli w LGR,

- w trakcie spotkań założycielskich ustalony był parytet łącznie z częściową obsadą personalną,

- nie znał ustaleń dotyczących obsady komisji rewizyjnej,

- wybór przedstawiciela samorządu do komisji powinien być potraktowany jako wyróżnienie a nie zarzut i pretensje,

- jest dwóch przedstawicieli z gminy w LGR i jeden głos ale chodzi o to, żeby w razie potrzeby była zawsze obecna w pracach jedna osoba i mogła zastąpić drugą.

Radna Michniewicz-Borkowska podziękowała radnym za przyjętą negatywną postawę w stosunku do jej osoby na obecnej sesji. Poinformowała jednocześnie, że nawet w Ustce mówią, że Pan Dykta przypisuje sobie rzeczy których nie wymyślił a są realizowane.

Sekretarz Miasta stwierdził, że nie ma nic wspólnego z Ustką i powyższe nie ma miejsca, a realizuje polecenia burmistrza.

Radny Wojna stwierdził, że jeżeli rada chce współpracować, to powinna sobie zacząć na nowo ufać.

Przewodniczący Rady zapytał jaka jest rola rady w stosunku do rezygnacji radnego Wojny.

Zastępca burmistrza wyjaśnił, że radni wybrali przedstawicieli do Stowarzyszenia „Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka” i na tym koniec. Poinformował, że pan Wojna nie wyraził zgody na członkostwo w komisji rewizyjnej ale przedstawicielem gminy w LGR dalej pozostaje.

Ad. do pkt 3

Protokół z XXXVI sesji Rady Miasta Helu został przyjęty jednogłośnie 11 głosami „za”.

Po wyczerpaniu porządku obrad Przewodniczący Rady podziękował radnym
za uczestnictwo w sesji, po czym zamknął obrady.

Protokołowała: Daria Ziółkowska

Załączniki do protokołu:

1. porządek obrad,

2. listy obecności,

3. sprawozdanie z przyznanych stypendiów w roku szkolnym 2008/2009,

4. sprawozdanie burmistrza Helu z wykonania budżetu miasta za I półrocze 2009 roku,

5. informacja dotycząca uczniów realizujących obowiązek nauki oraz przygotowanie pomieszczeń i budynku na rok szkolny 2009/2010,

6. zestawienie postępowań prowadzonych w imieniu Gminy Hel,

7. projekty uchwał,

8. uchwały podjęte,

9. sprawozdanie burmistrza Helu z realizacji uchwał RM Helu za okres od dnia 26 czerwca 2009 roku do dnia 24 września 2009

10. sprawozdanie burmistrza Helu z działalności w okresie międzysesyjnym

protokół zatwierdzony głosami:

„za” 10

„przeciw” -

„wstrzymującymi się” 1

dnia 29 października 2009 roku

Przewodniczący Rady Miasta Helu

/-/

Edward MROZIK

1

Załączniki do pobrania

Lp.	Plik	Data dodania	Liczba pobrań
1	PROTOKOL__Nr_XXXVII.doc (DOC, 85KB)	2009-11-09 19:16:59	350 razy

Metadane - wyciąg z rejestru zmian

Akcja	Osoba	Data
Dodanie dokumentu:	Marek Dykta	09-11-2009 19:16:59
Osoba, która wytworzyła informację lub odpowiada za treść informacji:	Rada Miasta Helu	08-11-2009
Ostatnia aktualizacja:	Marek Dykta	07-05-2010 15:23:13